09/09/20

Home › Archives for 09/09/20

2020/09/09

tongue weight,トングウェイトと呼んでいましたがタンウェイトと呼ぶのが正解のようで書きなおしました。　

tongueの意味は舌、日本語ではタンといいますよね。トレーラー本体から出っ張っている牽引部分をタンと呼ぶそうです。舌を出してるみたいに見えるからでしょうかね。
不勉強がお恥ずかしい。（2020/10/10追記）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

我が家のキャンピングトレーラー、小さくて重量750kg以下なんですが一つ問題がーー。

小さくて軽いくせにヒッチボールに懸かる重量（tongue weight,タンウェイトと言います）が大型のトレーラー並みに重たいんです。以前測った時には120kgほどありました。